Griechisch und Latein für das MPG
Dr. Martin Biastoch
Griechisch und Latein für das MPG
Dr. Martin Biastoch |
Internet für Griechischlehrer Erweiterte und veränderte Fassung des Aufsatzes in: DER ALTSPRACHLICHE UNTERRICHT 11/1999
Weltweit wirken Gräzisten an der Digitalisierung antiker Überlieferungen mit. Das Internet ermöglicht auch dem Griechischlehrer einen schnellen Zugriff auf diese Ressourcen. Der Griechischlehrer kann diese Quellen für die Unterrichtsvorbereitung, die Gestaltung von Arbeitsblättern, für die Vorbereitung von Studienfahrten nicht nur nach Griechenland und für Unterrichtsprojekte nutzen. Die im folgenden vorgestellten Internet-Adressen stellen eine Auswahl dar, die nicht zufällig getroffen wurde, aber im Gegensatz zum Internet begrenzt ist.
Bei aller Euphorie über die neuen Möglichkeiten des Netzes muß jedoch bedacht werden, daß es eine fachwissenschaftliche Internetdidaktik für geisteswissenschaftliche Fächer bisher nur in Ansätzen gibt. Auch für die alten Sprachen muß noch in umfassender Weise der Einsatz und die Bedeutung des Internets im Latein- und Griechischunterricht erarbeitet werden. Drei Thesen mögen hier vorerst genügen:
1) Das Erlernen der sprachlichen Grundlagen (Wörter und Grammatik) kann durch kein modernes Medium ersetzt werden.
2) Die traditionellen Methoden im Umgang mit Texten und Bildern sind unbedingt auch auf das Internet und die in ihm auffindbaren Sites anzuwenden.
3) Das Internet wird den altsprachlichen Unterricht nicht revolutionieren, aber modernisieren
und bereichern können.
Einen guten Einstieg in den umfassenden Bereich der Altertumswissenschaften im Internet findet man unter:
http://mlucom6.urz.uni-halle.de/altertum/archaeology/nenninger/nenni.html
Auch der Katalog der Internet-Ressourcen für die Klassische Philologie aus Erlangen (KIRKE) bietet eine umfangreiche Liste mit weiterführenden Links zu allen Bereichen der Klassischen Altertumswissenschaften:
Im folgenden werden einige der interessantesten Internetseiten für Gräzisten vorgestellt:
1. Digitale Bibliotheken griechischer Texte
Große Bekanntheit besonders im englischsprachigem Bereich hat das „Perseus-Projekt“ erreicht (http://www.perseus.tufts.edu). Hier können Texte nahezu aller Autoren in griechischen Sprache und in englischer Übersetzung besorgt werden. Notwendig ist die Installation eines griechischen Zeichensatzes auf dem heimischen oder schulischem Computer. Das „Perseus-Projekt“ stellt verschiedene Zeichensätze (fonts) konstenfrei zum Herunterladen zur Verfügung (sgreek; athenian u. a.). Wer keinen dieser griechischen Zeichensätze installieren kann oder möchte, kann sich den griechischenText im sogenannten Beta-Code anzeigen lassen. Im Beta-Code werden die griechischen Schriftzeichen in lateinische transskribiert, wobei sogar die Spiritus, Akzente und Iota Subscripta berücksichtigt werden.
Eine unschätzbare Erleichterung für den Fachmann bietet die mögliche Verknüpfung eines jeden Wortes eines Textes mit dem entsprechendem Lemma des LIDELL-SCOTT-JONES oder mit einer Grammatik. Auf diese Weise lassen sich ohne viel Aufwand wissenschaftspropädeutische Textblätter für Leistungskurse erstellen. Zum Perseusprojekt gehören auch verschiedene Lexika und Bildersammlungen zu allen Themen der griechischen Antike.
Das Perseus-Projekt hat einen kleinen, bescheidenen Verwandten in Augsburg: Die Bibliotheca Augustana Graeca. Hier kann man über einen alphabetischen oder einen chronologischen Index die noch im Aufbau befindliche, doch schon stattliche Sammlung griechischer Texte erschließen. Einige Texte von Schulautoren (Vorsokratiker, Tragiker und Aristophanes, Platon, Ion; Hesiod, Erga, sind dort ebenso zu finden wie höchst interessante, dem klassischen Gräzisten meist unbekannte Texte aus der byzantinischen Epoche!):
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/g_chrono.html
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/g_alpha.html
Um die griechische Schrift darstellen zu können, muß auch hier eine griechische Schrift im
Textverarbeitungsprogramm installiert werden. Diese griechischen Schriftzeichen („Font“)
können kostenfrei von der oben angegebenen Adresse besorgt („downloaded“) werden. Diese
Schriftzeichen (mit Akzenten!) können auch für die Erstellung von Klassenarbeiten und
Arbeitsblättern verwendet werden.
2. Virtuelle Museen in Griechenland Innerhalb weniger Sekunden können Bilder der bekanntesten Objekte jedes Museums in die eigene Textverarbeitung übernommen werden. Besonders reizvoll erscheint die Möglichkeit, die gesammelten Bilder für die Präsentation im Unterricht mit einem Farbdrucker auf eine Folie zu drucken. Die Qualität der Bilder auf dem Bildschirm ist in der Regel gut. Welche Ergebnisse beim Ausdruck erzielt werden, hängt von der individuellen technischen Ausstattung ab.
Das griechische Kulturministerium ermöglicht einen zentralen Zugang zu allen griechischen Kultureinrichtungen: http://www.culture.gr
Eine Liste aller (!) griechischen Museen läßt sich unter folgender Adresse finden:
http://www.culture.gr/2/21/toc/museums.html
Von dort aus gelangt man schnell zu den gesuchten Museen. Jedes Museum präsentiert seine wichtigsten Exponate mit Bild und Beschreibung in englischer Sprache. Alle Texte stammen von griechischen Wissenschaftlern. Dabei vorkommende Ortsbezeichnungen oder Götternamen führen zu weiteren fundierten Informationen mit Illustrationen. So gelangt man beispielsweise aus der Beschreibung der „Goldmaske des Agamemnon“ , die bekanntlich im Athener Nationalmuseum aufbewahrt wird, zu umfassenden Informationen über Mykene und die mykenische Epoche. Auf diese Weise kann schnell ein individueller Reiseführer zusammengestellt werden. Für die Planung von Studienreisen sind die Informationen über Öffnungszeiten, Telefonnummern, Eintrittspreisen und Sonderveranstaltungen durchaus hilfreich.
Für den direkten Zugang können auch folgende Adressen gewählt werden: Athen, Nationalmuseum: http://www.culture.gr/2/21/214/21405m/e21405m1.html
Akropolismuseum: http://www.culture.gr/2/21/211/21101m/e211am01.html
Eine hervorragende Führung durch die Akropolis kann man auch unter folgender Adresse bekommen: http://cal044202.student.utwente.nl/~marsares/acro/index.html
Agoramuseum: http://www.culture.gr/2/21/211/21101m/e211am02.html
Byzantinisches Museum: http://www.culture.gr/2/21/214/21404m/e21404m1.html
Brauron: http://www.culture.gr/2/21/211/21102m/e211bm01.html
Delphi: http://www.culture.gr/2/21/211/21110m/e211jm01.html
Nauplion: http://www.culture.gr/2/21/211/21104m/e211dm04.html
Olympia: http://www.culture.gr/2/21/211/21107m/e211gm04.html
Sparta: http://www.culture.gr/2/21/211/21105m/e211em05.html
Theben: http://www.culture.gr/2/21/211/21109m/e211im02.html
Tegea: http://www.culture.gr/2/21/211/21105m/e211em04.html
Thessaloniki: http://alexander.macedonia.culture.gr/2/21/211/21116/e211pm01.html
3. Virtuelle Museen mit griechischen Kunstwerken außerhalb Griechenlands
Viele große Museen der Welt (- und auch viele kleinere) bieten inzwischen dem Interessierten die Prunkstücke Ihrer Sammlungen als herunterladbare Bilder mit z. T. fundierten Hintergrundinformationen an.
Das Berliner Pergamonmuseum http://nmb.spk-berlin.de/ant/index.html
Die Glyptothek in München http://server.stmukwk.bayern.de/kunst/museen/glypto.html
Das Würzburger Martin-von-Wagner-Museum http://uni-wuerzburg.de/archaeologie/martin/index.html
Diese Museen bieten bisher leider nur einzelne Bilder weniger Exponate ohne Hintergrundinformationen an. Umfangreiches Bildmaterial von Kunstwerken der Vaticanischen Museen kann unter der Adresse
beschafft werden. Noch stellt der Vatican keine Sachinformationen zu den auf den Bildern dargestellten Kunstwerken dar, doch die Qualität der Darstellungen ist zumeist gut. Das British Museum überarbeitet zur Zeit (Oktober 1999) seine Präsentationen im Internet, so daß zu hoffen ist, daß in Zukunft von der Adresse
auf Sites zugegriffen werden kann, die Text- und Bildinformationen in umfangreicher Weise zur Verfügung stellen.
Die zur Zeit beste Informationsquelle bietet das MUSEE DU LOUVRE unter http://mistral.culture.fr/louvre
Von dieser Adresse gelangt man zu einer Übersicht über die vorhandenen Hauptwerke der griechischen Antike
und schießlich zur Präsentation einzelner Exponate mit Bild, Daten und Interpretation. Ebenfalls von guter Qualität ist die kürzlich fertiggestellte Site des Beazley Archiv an der Universität Oxford.
Von hier aus lassen sich viele und fundierte Informationen in Text und Bild zu den angebotenen Themen finden. Wenn sich der Nutzer beispielsweise für den Aphaia-Tempel auf Ägina interessiert, klickt er auf der oben dargestellten Site auf Aigina, temple of Aphaia und gelangt so auf eine Site, die die Giebelfiguren des Tempels in übersichtlicher Form darstellt:
Jedes Bild kann durch Doppelklick vergrößert, und auf der eigenen Festplatte gespeichert und weiterverarbeitet werden. Zu den einzelnen Darstellungen werden in prägnateter Form Informationen angeboten. In unserem Beispiel gelangt man über den Link „Temple of Aphaia“ zu einer Gesamtansicht des Tempels mit Informationen über Aphaia:
Beispiel: Bild A030 (Kopf eines Kriegers): http://www.beazley.ox.ac.uk/CGPrograms/Cast/Script/A030.html
Es erscheinen nun fundierte Informationen speziell zu diesem Kunstwerk. Das daneben stehende Bild kann durch Doppelklick vergrößert werden und dann über das private Graphikprogramm auf Folie oder Papier für den Einsatz im Unterricht vorbereitet werden. Ein Doppelklick auf den LINK impediments führt zu einem Plan der Giebelfiguren, in dem die Herkunft des Kunstwerkes markiert ist.
http://www.beazley.ox.ac.uk/CGPrograms/Context/Script/AiginaPedA030.html
Jeder Lateinlehrer sollte die Site http://www.lateinforum.de kennen, für Griechischlehrer bietet diese Adresse seit kurzem unter http://www.lateinforum.de/altgr.htm einige, zumeist englischsprachige Links zu folgenden Themen:
Athen Athen - the ancient City of Athens - a photographic archive of the archaeological and architectural remains of ancient Athens Athens - a sensitive map - Hellenic Ministry of Culture - Athens - ancient Greek Cities Parthenon - by William Stockton and James Jackson - mit vielen Bildern The Acropolis - a Virtual Tour Griechenland Acrocorinth - Fortress of Acrocorinth - Hellenic Ministry of Culture Ancient Greeks Virtual Tour - British Museum Archimedes Home Page - a collection of Archimedean miscellanea under continual development Classical Atlas Project - Atlas of the Greek and Roman World Delphi - Late Roman Delphi Dr. J's Illustrated Sites of Greece - illustrated tours of Greek archaeological sites and other places of interest from several visits Griechenland - Greek Civilization - Religion Isthmia - University of Chicago Excavations - Isthmia - Hellenic Ministry of Culture Kaiserzeitliche Mosaiken in Griechenland - Alexandra Kankeleit Korinth - ancient Corinth - Hellenic Ministry of Culture Korinth - ancient Diolkos of Corinth - transport of boats by land on a platform - Hellenic Ministry of Culture Korinth - the Corinth Computer Project - Reconstructing the city plan and landscape of Roman Corinth - Dr. David Gilman Romano Lechaion - early Christian Basilica of Lechaion - Hellenic Ministry of Culture Nemea - Archaeological site of Nemea - Hellenic Ministry of Culture Nemea - the Stadium of Nemea - Hellenic Ministry of Culture Perachora - archaeological Site of Perachora - Hellenic Ministry of Culture Sikyon - ancient Greek Cities Sikyon - ancient Theatre of Sikyon - Hellenic Ministry of Culture Sikyon - ancient Sikyon - Hellenic Ministry of Culture The Ancient Greek World - University of Pennsylvania Warfare in Hellas - Martijn Moerbeek Frauen Ancient Greek Women in Athens - What was the role of women in Athens? - Casey Graham - Geschichte Overview - of Archaic and Classical Greek History - Thomas Martin The history of Hellas - Martijn Moerbeek - Griechenland und Rom Griechen und Römer - Persönlichkeiten der Geschichte Griechen und Römer - M. Bode - Aurich Griechen und Römer - die Eroberung des griechischen Ostens- M. Bode - Aurich Griechische Demokratie Democracy Online - Pericles he led Athens to the height of its political power and artistic achievement Greek Democracy - Greek politics betweeen 515 and 450 BCE in Athens Kreta Kreta - Crete Island - Minoan Period - Kultur Hellenic Culture - ODYSSEUS, the WWW server of the Hellenic Ministry of Culture - Kunst Ancient Greece - Art History Resources on the Web Ancient Greece - The State Hermitage Museum Greek Art and Civilization - Ariadne's Hellenic - Greek Civilization Page - Magna Graecia Magna Graecia - e Storia della Provincia di Crotone Makedonien Ancient Macedonia - Discoveries about the Literacy, Language and Culture of the Ancient Macedonians - Vasil Ilyov Greeks and Macedonians - E. Badian - Department of History - Harvard University - The Ancient Macedonians and their Language - Angel Shopoff - Who Were (and Are) the Macedonians? - Eugene Borza - Münzen Greek Coins - Len Spevack's Numismatic & Antiquarian Marketplace - kommerziell Ancient Greek Coins - Coins of the Ancient Greek World - Calgary Coin Gallery - Olympische Spiele Olympische Spiele - die antiken Olympischen Spiele Olympische Spiele - History of the Olympic Games Olympische Spiele - Olympia - die fünf olympischen Festtage Olympische Spiele - the Ancient Olympic Games Virtual Museum Olympische Spiele - the Myths Surrounding the Olympic Games Staatsmänner Pericles - "The Olympian" (495 - 429 B.C.) Solon - Staatsmann, Denker und Dichter Sparta Links - related to Sparta and other related Topics - umfangreiche Linksammlung zu Sparta, Griechenland und Rom Pictures - of Sparta and Lakonia Sparta - a Greek city-state Sparta - Everything You've Ever Wanted To Know About Sparta/Lakonia And More - Linksammlung zu Sparta Sparta - Lycurgus' Reforms and the Spartan Society - Elif Akcetin - Timeline - of Sparta Theater Ancient Theatre - Links - von Aeschylus bis Seneca Theater - ancient Greek Theater Theatre at Athens - Theatron Projekts - virtual reality models of the Theatre of Dionysus - the Odeon of Pericles - the Odeon of Agrippa - Theatre at Messene - Theatron Projekts - Kleinasien Antike Städte in Kleinasien - Bilder zu Aphrodisias - Assos - Pergamon - Philippi Ephesus - Focus on Ephesus Pergamon - Altar of Zeus Pergamon - Bergama - Pergamum - Pergamon Türkei - historic and cultural landscape Linksammlungen Ancient Greek (Hellenic) Sites - on the World-Wide Web Greek Civilization Homepage - Portland State University - Medea - Ancient Greek (Hellenic) Sites on the World-Wide Web
Dem Verfasser dieser Zeilen war es nicht möglich, alle diese Sites gründlich zu prüfen und ihre Inhalte zu beschreiben. Kurz vor Veröffentlichung stieß der Verf. auf die vielversprechende Homepage mit dem einprägsamen Namen http://www.graeca.de .
Unter http://www.graeca.de/GrL01.htm gelangt man auf das dortige Inhaltsverzeichnis. Es enthält Informationen zu folgenden Themen :
Hilfsmittel einzelner Altertumswissenschaften Archäologie Griechenland Epochenübergreifende Inhalte Kykladische, kretisch-minoische, mykenische Kultur, Homer Archaische Zeit Blütezeit Griechenlands Ausklang der Polis-Zeit Alexander der Große Hellenismus und Kaiserzeit Nachträge: Schulen mit Griechisch
Jede dieser Rubriken bietet eine Vielzahl von Links an, die besonders klar gegliedert sind und deren Adresse ausgeschrieben ist. So kann der Nutzer erkennen, ob eine wissenschaftliche oder staatliche Institution die Homepage unterhält oder eine Privatperson. Wir wollen hier aus graeca. de den Abschnitt über die Archaische Epoche vorstellen:
Auf dieser site findet man links und Informationen zu folgenden Themen:
Die dunkle Zeit
Histor. Überblick im Perseus-Projekt
The Question of a Dorian Invasion
The Poverty of the early Greek Dark Age
The Reconstruction of Social Hierarchy
Archaische Kultur
http://greece-info.net/deucalion/archaic_age.html (Deukalion-Projekt)
The Archaic Age
The Late Archaic City-State
Introduction to the Fifth Century
http://qumran.evang-theol.fb1.uni-siegen.de/hist/all/doc/aghist/node3.html#SECTION00021000000000000000 (Archaik)
Umfangreich ist die Linkliste, die hier in modifizierter Form meinen Schülern vorgestellt wird:
I. Polis und Politik Griechische Kolonisation http://qumran.evang-theol.fb1.uni-siegen.de/hist/all/doc/ag-hist/node4.html#SECTION00021100000000000000
Miltiades: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=encyclopedia+Miltiades+Kimonos&vers=english
Adel http://qumran.evang-theol.fb1.uni-siegen.de/hist/all/doc/ag-hist/node6.html#SECTION00021300000000000000 Solon und die solonische Reform http://olsnsrv.cs.uni-magdeburg.de/OLSN/Wissen/Geschichte/Vortrag/Solon/start.html http://www.bn.shuttle.de/bn/ema/schueler/solonref.htm (Was war an Solons Reformen demokratisch?) http://www.bn.shuttle.de/bn/ema/schueler/soloneva.htm (Stimmen der Neuzeit zu Solons "Demokratie") http://qumran.evang-theol.fb1.uni-siegen.de/hist/all/doc/ag-hist/node7.html#SECTION00021400000000000000 Tyrannis http://qumran.evang-theol.fb1.uni-siegen.de/hist/all/doc/ag-hist/node5.html#SECTION00021200000000000000 Frühe athenische Verfassung (Areopag, Archonten, Boule,...) http://www.bn.shuttle.de/bn/ema/schueler/vorsolon.htm (Polit. Struktur des vorsolon. Athen) Perserkriege http://www.republic.k12.mo.us/highschool/teachers/tstephen/grepol-6.htm http://hyperion.advanced.org/17709/wars/persian.htm http://www1.rrz.uni-hamburg.de/mehr/html/bantik.html (Antikes Persien, Bibliographie)
II. Religion und Kult
Mythologie
http://cultures.com/greek_resources/greek_encyclopedia/greek_entry.html/homer_e.html
Literatur
Aisopos
http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/esop.html (Illustrierte Ausgabe von 1501)
Hesiod , Theogonie
Bibliographie http://www.unine.ch/antic/reshesbiblio.html
Biographisches http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=encyclopedia+Hesiod&vers=english
Theogonie http://ccat.sas.upenn.edu/~joef/courses/myth/topics/structure.html (Aufbau)
http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Hesiod/theogony.html
http://www.uni-hildesheim.de/~stegmann/hesiod.htm (Recht und Rechtschaffenheit)
Orphik
http://www.greece.org/poseidon/work/argonautika/cosmo2_2.html
III. Frühgriechische Lyrik
allgemein
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=trm+ov+6.32&vers=english
Bakchylides
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=encyclopedia+Bacchylides&vers=english
(Biograph. in Perseus-Enzyklop.)
Pindar
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=encyclopedia+Pindar&vers=english (Biograph. in
Perseus-Enzykl.)
http://www.perseus.tufts.edu/cl135/Students/Carrie_Shea/
http://www.let.leidenuniv.nl/gltc/ilja/pubs/Pi.Bibl.html (Bibliographie)
Archilochos
http://www.northshore.net/homepages/hope/Archilochos.html
http://www.culture.gr/2/21/211/21121m/e211um03.html (Archäol. Mus. v. Paros)
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/hauptpapyri.html (Kölner Papyrus)
Semonides von Amorgos
http://www.geocities.com/~aristipp/litlinks2/semonides.htm
Weiberiambos http://www.uky.edu/ArtsSciences/Classics/sem_7.html
Sappho http://www.sappho.com/poetry/sappho.htm
http://www.herakleitos.org/sappho/sappho.html#sappho (Inhaltsseite)
http://www.herakleitos.org/sapphobios.html (Bios)
http://www.herakleitos.org/sapphostoff.html (Stoffe)
Tyrtaios http://www.geocities.com/Athens/Aegean/7849/tyrtaios.html
Alkman http://www.geocities.com/Athens/Aegean/7849/alkman.html
Hekataios http://www.bn.shuttle.de/bn/ema/schueler/weltkart.htm (Weltkarte des Hekataios)
IV. Prosa
Herodot http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/text?lookup=encyclopedia+Herodotus&vers=english (Biograph. in Perseus-Enzyklop.) http://classics.holycross.edu/Courses/Herodotus/F97/Greek.html (Griech. Textauswahl aus dem PerseusProjekt) http://www1.rrz.uni-hamburg.de/mehr/html/bantik.html (Antikes Persien, Bibliographie) http://www.user.cs.tu-berlin.de/~ohherde/polykrat.htm (Polykrates von Samos) http://mcadams.posc.mu.edu/txt/herodotus/ (Perserkriege. Engl.Übersetzung)
http://www.netspace.org/users/hmartin/herodotus/map.html (Landkarte nach Herodot) http://www.headfilm.ch/films/00189.html (Leihvideo 1)
http://www.headfilm.ch/films/00190.html (Leihvideo 2)
http://www.headfilm.ch/films/00191.html (Leihvideo 3)
http://www.headfilm.ch/films/00192.html (Leihvideo 4)
http://www.headfilm.ch/films/00193.html (Leihvideo 5)
http://www.headfilm.ch/films/00194.html (Leihvideo 6)
V. Philosophie
Vorsokratiker http://www.uta.edu/english/rcct/5336vjvsophist.html http://www.arts.cuhk.edu.hk/~twkwan/hwph1.htm http://www.rit.edu/~flwstv/presocratic.html http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1996/96.07.14.html http://web.clas.ufl.edu/users/rhatch/05bibl-anc-m.htm (Bibliographie) http://www.gottwein.de/Grie/VSInhalt.htm (Inhaltsverzeichnis) http://www.unet.univie.ac.at/~a9204810/griechischeMathematik.htm (Anfänge der Mathematik bei den Griechen) Thales http://www.ping.de/sites/julius/thales.html http://www.gottwein.de/Grie/VSThal01.htm http://www.unet.univie.ac.at/~a9204810/griechischeMathematik.htm (Anfänge der Mathematik bei den Griechen) Anaximander http://www.bu.edu/wcp/Papers/Anci/AnciCoup.htm http://darkwing.uoregon.edu/~rohrer/psabstr.htm (Heraklit, Anaximander, Gorgias) Pythagoras und Pythagoräer http://www.inf.fu-berlin.de/~ossnkopp/pyth1.html http://www.mathe.tu-freiberg.de/~hebisch/cafe/pythagoraeer.html http://www.unet.univie.ac.at/~a9204810/griechischeMathematik.htm (Anfänge der Mathematik bei den Griechen) Heraklit http://www.thomson.com/routledge/rep/a055sam.html http://www.geocities.com/Athens/Delphi/9994/heidher.html (Heidegger u. Heraklit) http://www.helsinki.fi/~rpol_bas/vol1/vol1nr1/ruin.htm (Logos) http://www.herakleitos.org/herakleitosecho.html http://darkwing.uoregon.edu/~rohrer/psabstr.htm (Heraklit, Anaximander, Gorgias) Parmenides http://www.helmut-hille.de/parmen1.html (Vom Schein zum Sein: Deutscher Text) http://www.helmut-hille.de/parmeni.html (Interpretation des Prooimions)
VI. Sonstiges Weitere und umfangreiche Informationen über alle Bereiche des antiken und modernen Griechenland halten folgende Adressen parat:
Die ATHENER ZEITUNG, die einzige deutschprachige Wochenzeitung Griechenlands, kann unter folgender Anschrift gelesen werden:
Biastoch, 8. März 2000